Ruby on Rails - db: create: all error

Question

Когда я пытаюсь создать новое приложение rails с postgres db, я не могу выполнить команду rake.

Это то, что я сделал.

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~$ sudo -u postgres psql postgres 
[sudo] password for sayth: 
psql (9.2.4) 
Type "help" for help. 

postgres=# create role sayth login createdb; 
ERROR: role "sayth" already exists 

postgres=# DROP user sayth; 
DROP ROLE 
postgres=# create role sayth login createdb; 
CREATE ROLE 
postgres=# initdb -D /usr/local/pgsql/data 
postgres-# \q 
sayth@sayth-TravelMate-5740G:~$ 

Я создал свой рельсы приложение с

rails new testapp2 -d postgres 

понял после просмотра Railscast, почему он не работает http://railscasts.com/episodes/342-migrating-to-postgresql

Так что я редактировал конфиг/database.yml

development: 
    adapter: postgresql 
    encoding: unicode 
    database: testapp2_development 
    pool: 5 
    username: sayth 
    password: 

test: 
    adapter: postgresql 
    encoding: unicode 
    database: testapp2_test 
    pool: 5 
    username: sayth 
    password: 

Но все равно грабли не создадут мою базу данных.

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/testapp2$ rake db:create:all 
FATAL: Peer authentication failed for user "testapp2" 
... 
Couldn't create database for {"adapter"=>"postgresql", "encoding"=>"unicode", "database"=>"testapp2_production", "pool"=>5, "username"=>"testapp2", "password"=>nil} 

Кажется, что я много читал и пробовал все, что нашел, но не уверен, что делать.

Эта команда также не работает.

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/testapp2/config$ psql -U postgres 
psql: FATAL: Peer authentication failed for user "postgres" 

Answer 1

ошибка только в создании производственной базы данных, здесь есть указанный неправильный пользователь, «testapp2» вместо «sayth»