Юникод в HTML-формате тема

Question

Я готовлю информационный бюллетень на китайском языке, и поэтому я преобразовываю весь текст в Юникод, чтобы свести к минимуму проблемы с просмотром. Тем не менее, получение электронной почты клиентов с указанием Юникода представления вместо символов в строке темы, т.е .:

品全新网 

и т.д.

Для содержимого, все работает правильно.

Я настроил

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 

и т.д., но, не может заставить ее работать.

Любые идеи?

Answer 1

Не все символы из Юникода будут отображаться последовательно в каждом возможном почтовом агенте, который ваши подписчики используют для просмотра своих писем. Также не только в отношении полей заголовка электронной почты, как имя отправителя темы. Это ограничение также одинаково применимо для кодировки символов UTF-8 и использования объектов HTML в элементе электронной почты. Если вы хотите поместить не-ASCII-символы в строки темы, я могу только сказать вам, что он не будет работать надежно.

Например:

iPhone does not support any Chinese characters in its email interface. 

Но ...

Safari support Chinese character in email Subject line but not in the email body. 

Есть прочитанный на HERE и HERE

Надежда это поможет вам немного ... Удачи