Вы можете удалить кнопку изменения размера без редактирования исходного файла с помощью параметра tpl, чтобы переопределить шаблон html по умолчанию. Исходный шаблон содержится в jquery.fancybox-buttons.js. (Обратите внимание на регулировку ширины inline-css для метки ul, чтобы исправить ее для более узкой общей ширины.)
helpers: {
buttons: { tpl: '<div id="fancybox-buttons"><ul style="width:132px"><li><a class="btnPrev" title="Previous" href="javascript:;"></a></li><li><a class="btnPlay" title="Start slideshow" href="javascript:;"></a></li><li><a class="btnNext" title="Next" href="javascript:;"></a></li><li><a class="btnClose" title="Close" href="javascript:jQuery.fancybox.close();"></a></li></ul></div>' }
}
В настоящее время нет, извините. Вы можете редактировать исходный код или использовать его в качестве шаблона для создания собственного помощника. – Janis