Баш переменная расширения и процитировать для части команды находят

Question

У меня есть некоторый код, как следующий внутри Bash сценария:

FileNames="" 
while read -r FileName; do 
    ... 
    FileNames+=" -o -iname \"$FileName\"" 
    ... 
done <"$ListOfFileNames" 
FileNames="${FileNames# -o }" 
find foo -type f \($FileNames \) 

Это правило работает для меня, пока я не обнаружил, что некоторые имена файлов содержат пробелы (и, возможно, другие специальные символы). Когда я добавил дополнительный котировки вокруг использования $FileName для покрытия этих случаев, расширение $FileNames в команде find начинает плохо себя вести. Я пробовал использовать другие способы цитирования и ускользания. Я успешно использовал переменные многими другими способами во многих других сценариях, которые я написал, но это меня озадачило. Я запускаю скрипт под Cygwin. Есть ли хороший способ справиться с этим?

Answer 1

Используйте массив. Массивы могут обрабатывать пробелы намного лучше. Чтобы быть более безопасным, также используйте IFS=, чтобы сохранить ведущие пробелы с read.

FileNames=(-false) 
while IFS= read -r FileName; do 
    ... 
    FileNames+=(-o -iname "$FileName") 
    ... 
done < "$ListOfFileNames" 
find foo -type f \("${FileNames[@]}" \)