я наткнулся на эту линию в одном из сценариев оболочки:Назначение квадратных скобок в сценариях оболочки
[-f $host_something ] && .$host_something
Что квадратные скобки с ключом -f предположим делать и какова точка «Андинг 'с той же переменной окружения
Это может быть очень простая функция сценариев оболочки. Но попытка поиска ответа в google была жесткой, поскольку я не мог в достаточной степени объяснить поисковой системе, что я хотел.
Я думаю, что вам не хватает пробелов - один после '[' и один после '.' ... они важны; команда не будет работать без них. – psmears