Какую версию Inkscape вы используете? Написание PDF по крайней мере в последней версии - save as
, а не export
, и использует PDF Cairo.
Проблема, которую вы описываете, выглядит как проблема с шрифтом, но текущие версии inkscape вставляют шрифт в PDF. Проверьте в своем PDF-ридере, действительно ли шрифт встроен (обычно в свойствах документа). Какую программу просмотра PDF вы используете?
Если проблема продолжается, и вы не возражаете против более крупного файла, вы можете пометить поле «Сохранить тексты как пути» в диалоговом окне «Сохранить как PDF» inkscape. Это не идеально, поскольку все тексты преобразуются, но должны работать. Кроме того, вы можете вручную преобразовать текст, содержащий символы, используя Objet to path
в меню path
.
Я удалил тег itext, потому что ваш вопрос не о iText. Кроме того, ваш вопрос, похоже, не связан с программированием, поэтому он лучше подходит для другого сайта в сети StackExchange, например, SuperUser. –