Привет я представил первое приложение в AppStore http://itunes.apple.com/at/app/section-control/id343824642?mt=8iPhone приложение доступных языков в AppStore
Это показывает «английский язык», как Языки (Sprachen на немецком языке) в «Обзор». И это правильно в этом случае.
Я думаю, что это происходит из-за того, что у меня нет локализованных ресурсов в моем приложении. Какой вопрос один: Как «Языки/Sprachen» обнаружены в appstore?
Это (конечно) не имеет ничего общего с локализованными описаниями, поскольку в этом случае я использовал английский и немецкий языки.
TomTom http://itunes.apple.com/at/app/tomtom-westeuropa/id326075062?mt=8 для примера показывает много языков.
В любом случае - главный вопрос. Для моего следующего приложения я планирую «локализованную локализацию». Идея - это то, что вы найдете во многих приложениях, где вы можете загрузить «языковые файлы».
Предположим, у моего приложения есть список доступных языков. Это происходит из веб-службы, и вы (как пользователь) можете загружать свой предпочитаемый язык (если есть).
И поскольку вещь динамическая, произойдет следующее: я публикую приложение на английском и немецком языках (мой родной язык). Позже кто-то вводит французские тексты, поэтому с этого момента приложение также доступно на французском языке.
Я не нашел способ установить элемент «Языки/Sprachen» в кратком описании приложений (обзор) или мне нужно «повторно отправить» мое приложение, чтобы изменить это?
Последнее, что не в последнюю очередь - если я прав, и языки обнаружены с помощью ресурсов, содержащихся в приложении, - достаточно ли для того, чтобы предоставить «мое приложение» пустое (или просто содержащее одну строку) «файл строк»?
Спасибо. Я знаю понятия о строковых ресурсах. Вы хотите сказать, что для отображения языка в appStore мне нужно добавить ресурс для каждого языка? Или другими словами - есть ли локализованный ресурс то, что использует appStore для определения доступных языков? В результате чего - достаточно одной строки на один язык? Скачать также не проблема - и для «инъекции» локализованных вещей у меня уже работает код. Вопрос только в том, как appStore справляется с языками. – ManniAT
ДА, App Store использует их для определения языков. Я знаю, что за 99,99% уверен. Если вам требуется полное подтверждение, вы можете связаться с Apple. и, как вы видите, это не appStore, а App Store. Вы, как разработчик, должны это знать. (Извините, если вы обиделись.) –
И да, одной строки должно быть достаточно. –