Я работаю над переводом некоторых XML-файлов, и я должен найти способ ускорить работу. Я использую текстовый редактор Notepad ++ для перевода этих файлов. Итак, интересно, есть ли способ поиска текста в черном цвете? Струны, что мне нужно в переводе, в черном (ФРАЗА бирок) и оранжевый (CDATA метки)Поиск и замена Notepad ++, цвет текста
Вы путаете содержимое файла с стиле содержание приведены в Notepad ++, который в конечном счете зависит от (если вы переименуете файл на неизвестное расширение, вы заметите, что блокнот ++ не выделяет стили)
Итак, ваш вопрос действительно, как искать и заменять, используя логику стиля для блокнота ++. К сожалению, notepad ++ не предоставляет опцию поиска для стилей.
Однако у вас есть другие возможности. Вам нужно найти теги PHRASE и CDATA и применить собственную стратегию замены/перевода. Есть в основном два варианта автоматизации такой глобальной замены: возможно, регулярное выражение заменяет или может быть ключевым макросом.
PA. но как это сделать? – fabius
что? найти данные или заменить их? –
см. Блокнот ++ помощь по поиску; затем попробуйте выполнить поиск PHRASE или CDATA. После этого запишите макрос, чтобы заменить содержимое, которое рядом с ним. Другая альтернатива требует, чтобы вы знали регулярное выражение, не так ли? –