Я хочу вернуть скопированную версию данного списка, в которой каждый элемент умножается на скаляр.Возвращает скопированный и умноженный список
...
int attenuation = 3;
return new List<double>(VoltsPerDivX1.Select(x => x*attenuation));
VoltsPerDivX1
является существующий список типов List<double>
. Это правильный путь или есть лучшие?