ТЕКСТ на арабском языке с неправильными символами вместо

Question

У меня проблема с кодировкой символов.

Я текстовый файл, написанный на арабском языке, когда я открываю его я получаю странные символы .. как это åÇÜÇáÍÌÑäÇáÑÝÇÚíãäí ..

Есть ли способ, чтобы исправить это и получить правильный текст? текстовый файл, где он написан, является кодировкой utf8x.

Answer 1

Как в комментарии: не UTF8, это WINDOWS-1256 кодирования, так что вы можете восстановить его на Linux с помощью iconv команды для файла test: не

jh@jh-aspire:4804~$ iconv -fwindows-1256 -tutf8 test 
هاـالحجرنالرفاعيمني 

(у меня нет идея, что это значит, поскольку я не знаю арабский)

Answer 2

Вы можете использовать Notepad ++ для отображения арабских текстов.