make: как сохранить код отказа предыдущей команды, а затем вернуть этот код ошибки?

Question

Задача

Учитывая правило make, которое должно вернуть код неисправности из средней части сэндвича, как сохранить и затем вернуть этот код неисправности?
В частности, учитывая make цель, как

mytarget: 
    do some necessary beginning for all targets that must occur for every run of this Makefile 
    -$(MAKE) $(MAKECMDGOALS) 
    do some necessary ending for all targets that must occur for every run of this Makefile 

# more targets follow 

Как иметь make выход с кодом возврата команды -$(MAKE) $(MAKECMDGOALS)?
То есть, как

mytarget: 
    do some necessary beginning for all targets that must occur for every run of this Makefile 
    -$(MAKE) $(MAKECMDGOALS) 
    return_code=$? # psuedo-code 
    do some necessary ending for all targets that must occur for every run of this Makefile 
    exit $(return_code) 

Это должно происходить без опции --ignore-errors.

Update

@EugeniuRosca предоставил вполне разумный ответ, «Вашей код_возврат = $? Линия должна быть выполнена в ОДНОМ субоболочке с предыдущей командой оболочки».

Однако я надеялся на ответ, который использовал возможности native make.

Answer 1

Ваша return_code=$? линия должна быть выполнена в ЖЕ субоболочке с предыдущей командой оболочки -$(MAKE) $(MAKECMDGOALS), как это:

mytarget: 
    # intro actions 
    -make whatever; \ 
     return_code=$$?; \ 
     # end actions; \ 
     exit $$return_code 

При выполнении #end ections на отдельной строке рецепта без использования \, то Значение $? просто теряется, когда подоболочка завершается.