В настоящее время работает над проектом, который будет выполнять этот Cocos-2d-x, работающий на Win8 и WinRT. Еще не дошли до части покупки приложений, поэтому не принимайте это как Евангелие, но мои первоначальные исследования показывают, что нужно пройти через слой XAML.
Хитрость не является самой покупкой в приложении, поскольку у Microsoft, похоже, есть API, который достаточно хорошо покрыт; трюк получает ваши модули Cocos2d-x, взаимодействующие со слоем XAML. К сожалению, в настоящее время никто не установил хороший интерфейс между ними, поэтому вам придется сделать свой собственный. Я тоже этого не жду.
Я предполагаю, что вам нужно что-то сейчас. Что я могу сделать, это указать вам на некоторые ресурсы, которые помогут.
In-App Purchase in a Native C++ App: Windows Phone Dev Center
Trial App and In-App Purchase Sample (Windows 8.1)