заменить несколько слов в строке с массивом в JavaScript

Question

позволяет сказать, что им делать транслят систему, заменить все слова, которые совпавшие в ключе массива со значением согласованного ключа массива позволяет говорить

translate = 
    saya: "i", 
    jalan: "walk", 
    hutan: "forest", 
    beli: "buy", 
    ke: "to", 
    apel: "apple", 
}; 

string = "SaYa JaLan ke hutan beli Apel" // case insensitive

должно быть

string = "I walk to forest buy apple" // the translated string

как мы можем сделать это в JavaScript? в функции таким образом, мы можем назвать это как

translated = translate(string) // returns the translated string

Answer 1

function translate(txt) { 
    var translate = { 
     saya: "i", 
     jalan: "walk", 
     hutan: "forest", 
     beli: "buy", 
     ke: "to", 
     apel: "apple" 
    }; 

    for (var key in translate) { 
     txt = txt.replace(new RegExp(key, "ig"), translate[key]); 
    } 
    return txt.charAt(0).toUpperCase() + txt.slice(1); //Capitalize the first 
}               // letter. 

var translated = translate("SaYa JaLan ke hutan beli Apel"); 
//"I walk to forest buy apple" 

Demo: http://jsfiddle.net/DerekL/2ucEk/

Answer 2

JS Noobie сам, но я думаю, что это должно работать. Слова разные, но процесс один и тот же.

lexicon = new Object(); 
lexicon.merry = "god"; 
lexicon.christmas = "jul"; 
lexicon.and = "och"; 
lexicon.happy = "gott"; 
lexicon.new = "nytt"; 
lexicon.year = "ar"; 

function translate(){ 

    //use to show translation: 
    //have a merry christmas and a fun new year! 
    var myString = document.getElementById('input').value; 

    myString = myString.replace(/merry/g, lexicon.merry); 
    myString = myString.replace(/christmas/g, lexicon.christmas); 
    myString = myString.replace(/and/g, lexicon.and); 
    myString = myString.replace(/happy/g, lexicon.happy); 
    myString = myString.replace(/new/g, lexicon.new); 
    myString = myString.replace(/year/g, lexicon.year); 

    document.write(myString); 
}