Не используйте ListBox для добавления возможностей прокрутки, для этого используйте ScrollViewer.
Не могли бы вы набросать/нарисовать изображение, объясняющее ваши идеи?
<Grid>
<ScrollViewer>
<Grid ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Auto"
ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Disabled">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition />
<ColumnDefinition />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Grid>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="auto" />
<ColumnDefinition />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="auto" />
<RowDefinition Height="*" />
</Grid.RowDefinitions>
<Label Target="{Binding ElementName=textBlock}"
VerticalAlignment="Center">_Name:</Label>
<TextBox Grid.Column="1"
x:Name="textBlock"
VerticalAlignment="Center"
Text="Enter text here" />
</Grid>
<Border Grid.Column="1">
<TextBlock Text="Anything you like" />
</Border>
</Grid>
</ScrollViewer>
</Grid>
Есть много других вариантов. Например, вы можете поместить ScrollViewer внутри границы в моем примере. Это сделает содержимое прокрутки Border вместо всей формы. Ключ должен определить, что вы хотите, чтобы он выглядел и как вы хотите, чтобы он себя вел.
Лучший способ сделать это путем рисования или прототипирования в дизайнере, таком как Expression Blend.
Как отметил Эрно вы не должны использовать ListBox и ваш вопрос немного расплывчато, не могли бы вы указать, как вы хотите, чтобы добавить новые строки, если он должен быть динамичным и так далее? –
Строки должны быть статическими, поскольку форма никогда не изменится. Поэтому мне понадобится простой способ редактирования формы, так как я не смогу увидеть все это в дизайне визуальной студии 2010. – MBU
Ну, к настоящему времени существующих ответов должно быть достаточно. Просто используйте Grid с двумя столбцами и сколько угодно строк, которые вам нужны, и поместите их в ScrollViewer, а не намного больше. –