для Android Studio 1.4, я должен был сделать следующее ...
В проводнике проекта , откройте папку «Gradle Scripts».
Редактировать файл gradle.properties.
Append следующее дно, заменяя ниже значения с вашим собственным, где уместно ...
systemProp.http.proxyHost=?.?.?.?
systemProp.http.proxyPort=8080
# Next line in form DOMAIN/USERNAME for NTLM or just USERNAME for non-NTLM
systemProp.http.proxyUser=DOMAIN/USERNAME
systemProp.http.proxyPassword=PASSWORD
systemProp.http.nonProxyHosts=localhost
# Next line is required for NTLM auth only
systemProp.http.auth.ntlm.domain=DOMAIN
systemProp.https.proxyHost=?.?.?.?
systemProp.https.proxyPort=8080
# Next line in form DOMAIN/USERNAME for NTLM or just USERNAME for non-NTLM
systemProp.https.proxyUser=DOMAIN/USERNAME
systemProp.https.proxyPassword=PASSWORD
systemProp.https.nonProxyHosts=localhost
# Next line is required for NTLM auth only
systemProp.https.auth.ntlm.domain=DOMAIN
Детали того, что Gradle свойства вы можете установить здесь ... https://docs.gradle.org/current/userguide/userguide_single.html#sec%3aaccessing_the_web_via_a_proxy
Вы пробовали передать их в качестве опций VM? В Android Studio -> Настройки -> Gradle, передайте данные прокси-сервера как параметры VM -Dhttp.proxyHost = www.somehost.org -Dhttp.proxyPort = 8080 и т. Д. – Rajesh
Я описал метод, чтобы заставить его работать здесь, на Stack: http: //stackoverflow.com/a/33690567/2672951 – Volodia