Трудно точно знать, не видя ваш код и как вы его реализуете, но проблема почти наверняка связана с тем, что и Panini, и Instafeed используют рули для шаблонов. Если вы пишете свой шаблон Instafeed на странице или частичном фрагменте, который обрабатывается Panini, он попытается обработать эти рули тогда и там, и он не будет использоваться для использования Instafeed.
Простейшим решением было бы переместить шаблон Instafeed в файл, который Panini не анализирует, например, вместо того, чтобы создавать экземпляр Instafeed в встроенном скрипте в макете, поместить его в отдельный JS-файл. Если вы используете либо базовый шаблон, либо шаблон ZURB от https://foundation.zurb.com/sites/docs/installation.html, то его использование в app.js должно работать.
Какой у вас вопрос? Вы видите ошибки? Пожалуйста, укажите любые соответствующие выдержки из кода и подробное описание вашей проблемы. –