Ссылка на соответствующий путь в других локали (рельсы)

Question

У меня есть многоязычное приложение в Ruby On Rails 4. За то, что я использую следующие домены:

• Шведские: exempel.se
• English: example.com
• Французский: fr.example.com
• Испанский: es.example.com

Я хочу, чтобы иметь возможность сделать ссылку на соответствующий путь в другом correspo noding locale. Например, если я нахожусь по адресу www.exempel.se/denna-bloggpost, я хочу иметь возможность легко ссылаться на (английский/испанский/французский), например. www.example.com/this-here-blog-post и es.example.com/este-posto-de-bloggo (извините, не могу говорить по-испански :)).

Я понимаю, что это делается с link_to 'Spanish', locale => :es, но это дает мне url www.exempel.se/denna-bloggpost?locale=es, который не то, что я хочу. Я ожидаю получить доступ es.example.com/esto-posto-de-bloggo

Кажется, что default_url_options имеет какое-то отношение к этому, но я не могу заставить его работать.

Как это решить?

Редактировать (2017-03-30): Мне также понадобится это решение для hreflang в разделе.

Я использую жемчужину route_translator.

Я видел несколько решений для этого, но все они включают решения с ?locale=en или просто для упрощения (например, только для одного контроллера). То, что я надеюсь на это решение, которое будет делать что-то вроде этого:

<% I18n.available_locales.each |locale| do %> 
<% I18n.t(this route e.g. /denna-bloggpost) #=> /este-posto-de-bloggo, /this-blog-post, /le-post-du-blog %> 
<% end %> 

Answer 1

Вы можете использовать локальные маршруты, которые генерирует route_translator. Запустите rake routes, чтобы посмотреть, что это такое. И потом:

# Create links for every other locale 
<% (I18n.available_locales - I18n.locale).each |locale| do %> 
    # Example URL helper here - replace with your own! 
    <%= Rails.application.routes.url_helpers.send("posts_#{locale}_url", 
'denna-bloggpost') %> 
<% end %> 

Answer 2

Для того, чтобы создать такое динамическое отображение, вы должны предположительно иметь что-то подобное определен в прикладной конфигурации:

APP_CONFIG = { 
    # ... 
    base_urls: { 
    se: 'exempel.se', 
    en: 'example.com', 
    fr: 'fr.example.com', 
    es: 'es.example.com' 
    } 
    # ... 
} 

(это не обязательно должны быть в таком формате, конечно же, это всего лишь пример.)

в меню переключения локали, то вы можете определить ваши ссылки, как это:

link_to("French", "#{APP_CONFIG[:base_urls][:fr]}#{request.env['PATH_INFO']}") 

---

Для того, чтобы на самом деле установить локаль в вашем приложении, вы можете затем поместить что-то вроде этого в вашем ApplicationController:

class ApplicationController 
    before_action :set_locale 

    def set_locale 
    I18n.locale = APP_CONFIG[:base_urls].key(request.host) || I18n.default_locale 
    end 
end 

Для получения дополнительной информации, смотрите здесь: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#managing-the-locale-across-requests