Rails переводят пользовательские базы ошибки

Question

Моих моделей:

продукта has_many варианты has_many размеров

Для размеров я добавить пользовательскую ошибку, как это:

errors.add :base, "My custom error msg" 

В представлении я вижу: «Размеры базы Моя специальная ошибка msg "

class Size < ActiveRecord::Base 
    ... 
    validate :custom_error, only: :update 
    ... 
    def custom_error 
    errors.add :base, "My custom error msg" 
    end 
end 

Но как перевести это меня Ssage?

ОБНОВЛЕНО Я нашел решение:

В locale.yml:

attributes: 
    variants/sizes: 
    base: '' 

Answer 1

Try:

errors.add :base, :custom_error 

Это должно дать вам translation missing вместе с именем ключа и областью где этот перевод должен быть сохранен.

Update:

Просто сделал это сам:

translation missing: [locale].activerecord.errors.models.[model_name].attributes.base.custom_error