Ошибка анализа XML: не определен объект .. При локализации Mozilla addon

Question

Я разрабатываю аддон на основе английского языка, но с поддержкой локализации для немецкого
Он устанавливается и отлично работает на английском языке, когда используется в немецком Firefox (изменен локаль и т. Д.),
Im получение ошибки
любые идеи?

Это ошибка видно при нажатии 'предпочтений' на странице менеджера аддон ..

XML Parsing Error: Not defined entity 
Address: chrome://addon/content/options.xul 
Line No. 5, Column 1: <prefwindow 
^ 

chrome.manifest ..

locale addon en-US chrome/locale/en-US/ 
locale addon de chrome/locale/de/ 

options.xul ..

<?xml version="1.0"?> 
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?> 
<!DOCTYPE addonDTD SYSTEM "chrome://addon/locale/options.dtd"> 

<prefwindow 
    id    = "addon-prefs" 
    title   = "&windowTitle.label;" 
    xmlns   = "http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul" 
    onload   = "addon_Options.setButtons();"> 

<stringbundleset id = "stringbundleset"> 
    <stringbundle id = "addon-options-string-bundle" src="chrome://addon/locale/options.properties"/> 
</stringbundleset> 

EDIT

содержание options.dtd

<!ENTITY windowTitle.label  "App Einstellungen"> 
<!ENTITY showPreferences.label  "Einstellungen öffnen, wenn Save Text to File gestarte wird?"> 
<!ENTITY fileName.label   "Dateiname"> 
<!ENTITY pathToFile.label  "Verzeichnis, um die Dateien zu speichern"> 
<!ENTITY changeDirectory.label  "Verzeichnis wechseln"> 
<!ENTITY datestamp.label   "Datum zum Dateinamen hinzufügen?"> 
<!ENTITY timestamp.label   "Zeit zum Dateinamen hinzufügen?"> 
<!ENTITY datestampInLine.label  "Datum vor dem gesicherten Text einfügen?"> 
<!ENTITY timestampInLine.label  "Zeit vor dem gesicherten Text einfügen?"> 
<!ENTITY lineSeparator.label  "Eine Leerzeile vor dem gesicherten Text einfügen?"> 
<!ENTITY currentURL.label  "Den aktuellen URL mit dem Text sichern?"> 
<!ENTITY saveMode.label   "Wie soll der Text gesichert werden?"> 
<!ENTITY createFile.label  "Neue Datei erzeugen"> 
<!ENTITY appendFile.label  "An die existierede Datei anfügen"> 

Answer 1

изменения <!DOCTYPE addonDTD к <!DOCTYPE prefwindow