Проблема с новой строкой в ​​строковых ресурсах

Question

Итак, у меня есть эта смешная проблема с Android, делающей двойную новую строку в середине текста, я знаю, что могу исправить ее, но я хотел бы знать, ПОЧЕМУ !?

Вот текст, я использую:

<string name="description_13_1">I sommeren 1843 gjorde H.C. Andersen to ophold på Holsteenshus, den 8.-10. juli og igen den 18.-24. juli. I et brev til veninden Henriette Wulff beretter digteren om en fest på godset den 9.juli: 
    \n 
    \n”og nu i Løverdags rykkede vi ind paa Baronens andet Gods: Holsteenshuus, det tredie Pragt-Punkt i det fyenske Land; her er paa en Bakke, tæt ved Haven, et Panorama, som var man paa et Bjerg, milevidt seer man om sig, fra Als til Thorseng fra Odense Spiir til Assens Banker; Dagen efter vor Ankomst var her paa Holsteenshuus en Slags Folkefest; et Par Hundrede Mennesker fra Svendborg og Faaborg vare samlede for at see lidt ud i Verden; de havde en skrækkelig Mængde Mad med, hele Kurve fulde, det var en Nydelse!" (14. juli 1843) 
    \n 
    \nVed den lejlighed genså H.C. Andersen familien Voigt fra Faaborg, som han ikke havde set i 13 år. Brevet fortsætter: 
    \n 
    \n”Her traf jeg Deres Broder Peter, hvis Fartøi nu laae i Faaborg Fjord, han var i Selskab med Agent Voigts, jeg traf den hele Familie, de fleste af den havde jeg ikke seet i 13 Aar; ja saa længe er det siden jeg som ung Student fløi gjennem Landet med Hjertet fuldt af Sange…” 
    \n 
    \nI H.C. Andersens almanak fra 9. juli 1843 fremhæves særligt gensynet med et navngivent medlem af familien Voigt: 
    \n 
    \n”Folkefest ved Holsteenshuus traf sammen med Riborg, hendes Mand og Børn, (det er 13 Aar).” 
    \n 
    \nGensynet med Riborg Voigt – digterens efter eget udsagn første ulykkelige kærlighed – som han ikke havde set siden 1830 blev ikke nærmere kommenteret af H.C. Andersen. Men senere samme sommer skrev han eventyret ”Kjærestefolkene”, der kan læses som en afsked med hans ulykkelige kærlighed. 

Это должно сделать 1 пустую строку между каждым текстом, но когда дело доходит до части: \nVed den lejlighed он начинает отсчет ввода между линии как символ новой строки (но не в первый раз ...) Итак, что здесь происходит?

Edit:

Таким образом, после добавления 1 линии в то время, снизу и вверх я понял, это происходит только тогда, если второй пункт добавляется, поэтому оно должно быть что-то во втором абзаце, что вызывает его ...

Answer 1

так следующие символы рядом друг с другом запутает с строковых ресурсов: !"

Он будет отображать ! только и всего войти в струнной ресурс начнет считаться новой строки символов.