Правильное создание апострофов в perldoc

Question

Я не могу понять, как правильно отображать апострофы в моей документации Perl. Например, текст 'test' отображается как âtestâ.

• E<39> также оказывает, как â
  • также I<'>
  • также S<'>
  • также E<apos>
• C<'> оказывает, как "'" (так, по-видимому, терминал не проблема)
• F<'> оказывает как подчеркивается â

Я также попытался запустить perldoc с -T, -n nroff и -n troff, но никто не сделал разницу. Запуск с -t исправил проблему с апострофом, но также убил все остальные текстовые атрибуты.

Я какое-то время терплю это, но меня это действительно раздражает. Как я могу правильно отобразить их?

Answer 1

@ hwnd's bug report привело меня к переменной окружения LANG. Изменив его с en_US.UTF-8 на en_US, я могу правильно отобразить perldocs. Не уверен, что это вызовет проблемы в другом месте, но до сих пор я не сталкивался с проблемой.

Answer 2

Обновление Pod::Perldoc и использование -o term бэкэнд.

Answer 3

не могу сказать, я знаю много об этой проблеме, но это работает для меня в прошлом, когда символы не отображаются правильно:

binmode(STDOUT, "utf-8");