Я не уверен, каким образом вы хотите использовать его вместе (но вы, вероятно, можете сделать, используя swc во FlasCC и используя haxe).
Однако, это бессмысленно, поскольку оно не даст вам каких-либо преимуществ в производительности, и, скорее всего, сделает ваш код медленнее, чем чистый haxe. Haxe делает довольно хорошую работу по созданию быстрого байт-кода AVM2 (flash virtual machine). Некоторые небольшие и сложные вещи все еще можно оптимизировать, но не с помощью FlasCC. Я работаю с haxe => flash в течение многих лет, и я тщательно изучил много байткодов, которые он генерирует, иногда мне удалось немного ускорить его, но только путем прямого редактирования байткода (читай: я написал простой дизассемблер и ассемблер и используемые ассемблерные исправления на байт-коде после того, как haxe сгенерировал его).