Как реализовать i18n/переводы для моделей ActiveRecord?

Question

Я интернационализирую свое приложение, и, переведя интерфейс с языковыми файлами yml, теперь я хочу локализовать свои модели. Я использую ActiveAdmin, поэтому редакторы могут обновлять контент, и я хотел бы, чтобы решение было подходящим для этого.

Есть ли способ определить некоторые из моих атрибутов модели как переводимые, поэтому рельсы генерируют миграцию, которая создает дополнительное поле для каждого языка/языка? Это, или что-то подобное, будет моим предпочтительным решением, но я открыт для других аплодисментов.

Answer 1

Проверьте это discussion, вы найдете подход к той же проблеме, что и у вас.

Answer 2

Вы можете использовать драгоценный камень globalize3. Это отличный камень для управления переводами модели.