Здесь не так много, но похоже, что вы ищете функциональность Admin Skin. Кожа администратора - это скин, используемый при редактировании содержимого модуля. Вы можете указать скин администратора в настройках сайта. Есть определенные случаи, и я подозреваю, что это один из них, где полезно иметь отдельный админ.
Но, как правило, я не знаю о случаях, когда DotNetNuke не позволит вам делать что-то, что вы можете сделать за пределами DNN. На самом деле нет ограничений в реализации скинов, поскольку он предоставляет все возможности ASP.NET. Единственное предостережение - иногда добавляется дополнительная нежелательная разметка вокруг вашего контента. С DNN6 они делают рендеринг большого количества элементов более чистыми и более смысловыми.