Я бы рекомендовал трехэтапный процесс лично для обеспечения наилучшего результата.
Во-первых - создайте резервную копию своего сайта (я ЛЮБЛЮ резервное копирование Akeeba Backup 1); загрузите резервный сайт и установите его на локальный хост или сервер разработки.
Во-вторых, сделайте свое обновление там (извлеките файлы из .zip и поместите их в установку localhost/dev).
Убедитесь, что обновление ничего не сломало, что все по-прежнему работает должным образом и, как ожидалось, и создает резервную копию сайта localhost/dev.
В этот момент вы знаете, что обновление ничего не сломает.
В-третьих, загрузить распакованные файлы из версии 1.5.23 через FTP в ваш корневой каталог Joomla (полное обновление, как указано HERE.
Выполнение этих шагов обеспечит наилучший результат и покажет абсолютно ZERO срывов на ваш живой сайт в том случае, когда то, что вы в настоящее время используете, не нравится прыжок с 0,15 до 0,23 - это большой прыжок, и многое другое (в том числе, какая версия mootools включена!). Будьте осторожны и TEST FIRST!
Пакет обновления joomla не может быть установлен с помощью установщика администратора. вы должны загружать файл через FTP – Anand