Я разрабатываю японско-английский словарь. База данных SQLite включает японские слова в хирагане. Как конвертировать римские (ромаджи) письма в японские письма (хираганы)? Есть ли готовый способ, поддерживаемый Android? Если нет, как конвертировать в хирагану? Что является самым простым способом?Как конвертировать римско-латинские буквы в японские буквы?
public class Converter {
public String RomajiToHiragana(String wordRomaji) {
wordRomaji = wordRomaji.toLowerCase();
// Seion
if (wordRomaji.contains("kya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("kya", "きゃ");
}
if (wordRomaji.contains("kyu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("kyu", "きゅ");
}
if (wordRomaji.contains("kyo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("kyo", "きょ");
}
if (wordRomaji.contains("sha")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("sha", "しゃ");
}
if (wordRomaji.contains("shu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("shu", "しゅ");
}
if (wordRomaji.contains("sho")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("sho", "しょ");
}
if (wordRomaji.contains("cha")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("cha", "ちゃ");
}
if (wordRomaji.contains("chu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("chu", "ちゅ");
}
if (wordRomaji.contains("cho")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("cho", "ちょ");
}
if (wordRomaji.contains("nya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("nya", "にゃ");
}
if (wordRomaji.contains("nyu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("nyu", "にゅ");
}
if (wordRomaji.contains("nyo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("nyo", "にょ");
}
if (wordRomaji.contains("hya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("hya", "ひゃ");
}
if (wordRomaji.contains("hyu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("hyu", "ひゅ");
}
if (wordRomaji.contains("hyo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("hyo", "ひょ");
}
if (wordRomaji.contains("mya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("mya", "みゃ");
}
if (wordRomaji.contains("myu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("myu", "みゅ");
}
if (wordRomaji.contains("myo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("myo", "みょ");
}
if (wordRomaji.contains("rya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("rya", "りゃ");
}
if (wordRomaji.contains("ryu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ryu", "りゅ");
}
if (wordRomaji.contains("ryo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ryo", "りょ");
}
// Dakuon
if (wordRomaji.contains("gya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("gya", "ぎゃ");
}
if (wordRomaji.contains("gyu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("gyu", "ぎゅ");
}
if (wordRomaji.contains("gyo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("gyo", "ぎょ");
}
if (wordRomaji.contains("ja")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ja", "じゃ");
}
if (wordRomaji.contains("ju")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ju", "じゅ");
}
if (wordRomaji.contains("jo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("jo", "じょ");
}
if (wordRomaji.contains("ja")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ja", "ぢゃ");
}
if (wordRomaji.contains("ju")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ju", "ぢゅ");
}
if (wordRomaji.contains("jo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("jo", "ぢょ");
}
if (wordRomaji.contains("bya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("bya", "びゃ");
}
if (wordRomaji.contains("byu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("byu", "びゅ");
}
if (wordRomaji.contains("byo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("byo", "びょ");
}
if (wordRomaji.contains("pya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pya", "ぴゃ");
}
if (wordRomaji.contains("pyu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pyu", "ぴゅ");
}
// HD
if (wordRomaji.contains("pyo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pyo", "ぴょ");
}
// Seion:Ka
if (wordRomaji.contains("ka")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ka", "か");
}
if (wordRomaji.contains("ki")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ki", "き");
}
if (wordRomaji.contains("ku")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ku", "く");
}
if (wordRomaji.contains("ke")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ke", "け");
}
if (wordRomaji.contains("ko")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ko", "こ");
}
// Seion:Ga
if (wordRomaji.contains("ga")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ga", "が");
}
if (wordRomaji.contains("gi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("gi", "ぎ");
}
if (wordRomaji.contains("gu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("gu", "ぐ");
}
if (wordRomaji.contains("ge")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ge", "げ");
}
if (wordRomaji.contains("go")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("go", "ご");
}
// Seion:Sa
if (wordRomaji.contains("sa")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("sa", "さ");
}
if (wordRomaji.contains("shi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("shi", "し");
}
if (wordRomaji.contains("su")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("su", "す");
}
if (wordRomaji.contains("se")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("se", "せ");
}
if (wordRomaji.contains("so")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("so", "そ");
}
// Seion:Za
if (wordRomaji.contains("za")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("za", "ざ");
}
if (wordRomaji.contains("ji")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ji", "じ");
}
if (wordRomaji.contains("zu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("zu", "ず");
}
if (wordRomaji.contains("ze")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ze", "ぜ");
}
if (wordRomaji.contains("zo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("zo", "ぞ");
}
// Seion:Ta
if (wordRomaji.contains("ta")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ta", "た");
}
if (wordRomaji.contains("chi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("chi", "ち");
}
if (wordRomaji.contains("tsu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("tsu", "つ");
}
if (wordRomaji.contains("te")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("te", "て");
}
if (wordRomaji.contains("to")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("to", "と");
}
// Seion:Da
if (wordRomaji.contains("da")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("da", "だ");
}
if (wordRomaji.contains("di")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("di", "ぢ");
}
if (wordRomaji.contains("du")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("du", "づ");
}
if (wordRomaji.contains("de")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("de", "で");
}
if (wordRomaji.contains("do")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("do", "ど");
}
// Seion:Ha
if (wordRomaji.contains("ha")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ha", "は");
}
if (wordRomaji.contains("hi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("hi", "ひ");
}
if (wordRomaji.contains("fu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("fu", "ふ");
}
if (wordRomaji.contains("he")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("he", "へ");
}
if (wordRomaji.contains("ho")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ho", "ほ");
}
// Seion:Ba
if (wordRomaji.contains("ba")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ba", "ば");
}
if (wordRomaji.contains("bi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("bi", "び");
}
if (wordRomaji.contains("bu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("bu", "ぶ");
}
if (wordRomaji.contains("be")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("be", "べ");
}
if (wordRomaji.contains("bo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("bo", "ぼ");
}
// Seion:Pa
if (wordRomaji.contains("pa")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pa", "ぱ");
}
if (wordRomaji.contains("pi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pi", "ぴ");
}
if (wordRomaji.contains("pu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pu", "ぷ");
}
if (wordRomaji.contains("pe")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("pe", "ぺ");
}
if (wordRomaji.contains("po")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("po", "ぽ");
}
// Seion:Na
if (wordRomaji.contains("na")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("na", "な");
}
if (wordRomaji.contains("ni")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ni", "に");
}
if (wordRomaji.contains("nu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("nu", "ぬ");
}
if (wordRomaji.contains("ne")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ne", "ね");
}
if (wordRomaji.contains("no")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("no", "の");
}
// Seion:Ma
if (wordRomaji.contains("ma")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ma", "ま");
}
if (wordRomaji.contains("mi")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("mi", "み");
}
if (wordRomaji.contains("mu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("mu", "む");
}
if (wordRomaji.contains("me")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("me", "め");
}
if (wordRomaji.contains("mo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("mo", "も");
}
// Seion:Ra
if (wordRomaji.contains("ra")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ra", "ら");
}
if (wordRomaji.contains("ri")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ri", "り");
}
if (wordRomaji.contains("ru")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ru", "る");
}
if (wordRomaji.contains("re")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("re", "れ");
}
if (wordRomaji.contains("ro")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ro", "ろ");
}
// Seion:Ya
if (wordRomaji.contains("ya")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ya", "や");
}
if (wordRomaji.contains("yu")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("yu", "ゆ");
}
if (wordRomaji.contains("yo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("yo", "よ");
}
// Seion:Wa
if (wordRomaji.contains("wa")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("wa", "わ");
}
if (wordRomaji.contains("wo")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("wo", "を");
}
// Seion:n
if (wordRomaji.contains("n")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("n", "ん");
}
// Seion:a
if (wordRomaji.contains("a")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("a", "あ");
}
if (wordRomaji.contains("i")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("i", "い");
}
if (wordRomaji.contains("u")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("u", "う");
}
if (wordRomaji.contains("e")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("e", "え");
}
if (wordRomaji.contains("o")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("o", "お");
}
// Double letters with little tsu
if (wordRomaji.contains("k")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("k", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("sh")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("s", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("t")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("t", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("n")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("n", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("h")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("h", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("m")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("m", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("y")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("y", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("r")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("r", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("w")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("w", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("g")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("g", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("z")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("z", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("d")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("d", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("s")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("s", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("j")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("j", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("ch")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("ch", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("b")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("b", "っ");
}
if (wordRomaji.contains("p")) {
wordRomaji = wordRomaji.replace("p", "っ");
}
return wordRomaji;
}
}