Если я понять правильно, что вы пытаетесь сделать, создать переменную
<xsl:variable name="SomeIDValue" select="//column[@columnName='SomeID']"/>
Затем, вы можете вывести его
<xsl:value-of select="$SomeIDValue"/>
И испытание, если оно не пусто по
<xsl:if test="$SomeIDValue != ''"><!-- What to do --></xsl:if>
Например, с example.xml, как
<table tableName="Something">
<item table="Something">
<column columnName="SomeID">someValue</column>
<column columnName="SomeID2"/>
</item>
</table>
и Example.xsl, как
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:variable name="SomeIDValue" select="//column[@columnName='SomeID']"/>
<xsl:variable name="SomeIDValue2" select="//column[@columnName='SomeID2']"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:if test="$SomeIDValue != ''">SomeID is not empty and is equal to '<xsl:value-of select="$SomeIDValue"/>'.</xsl:if>
<xsl:if test="$SomeIDValue2 != ''">SomeID2 is not empty and is equal to '<xsl:value-of select="$SomeIDValue2"/>'.</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Преобразование XML с помощью XSL приведет к выходу
SomeID is not empty and is equal to 'someValue'.