Если вы говорите о создании новых просмотров страниц, событий или других взаимодействий, то нет. Вы не можете создавать новые образы через загрузку данных. Вы можете только изменять данные, загружая информацию, которая применяется к существующим хитам взаимодействия, и даже это будет (с очень выборочными исключениями в премиальных учетных записях GA) применяться только к новым входящим данным, а не к данным, которые существовали во время загрузки.
Вы можете попробовать самообслуживающий инструмент, такой как Piwik, который основан на базе данных MySql, которая позволяет вам легко вставлять данные (однако она менее способна, чем GA, разными способами). Если вы хотите потратить (много и много и много) денег, вы также можете посмотреть на Adobe Analytics, которая позволяет создавать хиты через загрузку данных (я уверен, что есть и другие альтернативы).