Для выбора родительской папки необходимо использовать метод LibraryManager.TryGetItem, а затем передать это имя и имя новой папки методу LibraryManager.CreateFolder.
Это работает для меня: -
# Import namespaces
from Spotfire.Dxp.Framework.Library import *
libraryManager = Document.GetService(LibraryManager)
parentFolder = '/path/parentFolder/'
newSubFolder = 'newSub'
parentFolderExists, folder = libraryManager.TryGetItem(parentFolder, LibraryItemType.Folder)
if parentFolderExists:
subfolderExists, subfolder = libraryManager.TryGetItem(customer + newSubFolder + '/', LibraryItemType.Folder)
if not subfolderExists:
print customer
libraryManager.CreateFolder(folder, newSubFolder, LibraryItemMetadataSettings())