синхронизации приложений с перенаправлением вывода

Question

Я выполняющей программу в скорлупе и перенаправляет вывод:

nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1 

мне нужно ко времени выполнения. time команда работает, но выход из него также будет записан в output.log вообще с выходом из основного приложения:

time -p nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1 

Я попытался ограждающим приложение в скобках, но выдает ошибку:

time -p (nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1) 
sh: 1: Syntax error: "(" unexpected 

Как я могу написать вывод time на стандартный вывод, в то же время перенаправляя вывод приложения в файл?

Answer 1

Вы можете использовать манекен printf/echo:

time -p printf "$(nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1)" 

---

Или здесь документ:

time -p sh <<EOF 
nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1 
EOF 

---

Или используя -c вариант Shell:

time -p sh -c "nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1" 

---

Или функция (Bash):

nicefun(){ 
nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1 
} 
time -p nicefun 

---

Или специальный скрипт:

nice.sh:

#!/bin/sh 
nice -10 appname > /tmp/output.log 2>&1 

Использование:

time -p path/to/nice.sh