изменение языка с английского на голландский

Question

Я хотел бы изменить язык моего приложения с английского на голландский, когда обновляю свой экран (java и javaFX). Кто-нибудь знает, с чего начать, или есть функция изменить язык в приложении?

Answer 1

Вы должны поместить все строки в файлы свойств, используя механизм именования, описанный в ResourceBundle documentation.

Затем вы можете создать для представления текущего языкового стандарта (например, языка) и привязать все строки в пользовательском интерфейсе к соответствующему значению на основе этого языкового стандарта. Вероятно, вам нужен отдельный класс, чтобы справиться с этим: вот простой пример.

import java.util.Locale; 
import java.util.ResourceBundle; 

import javafx.beans.binding.Bindings; 
import javafx.beans.binding.StringBinding; 
import javafx.beans.property.ObjectProperty; 
import javafx.beans.property.SimpleObjectProperty; 

public class LocalizedBinding { 

    // property representing the current locale: 
    private final ObjectProperty<Locale> locale ; 

    // private property to hold the resource bundle: 
    private final ObjectProperty<ResourceBundle> bundle ; 

    public LocalizedBinding(String bundleName, Locale locale) { 

     this.locale = new SimpleObjectProperty<>(locale); 
     this.bundle = new SimpleObjectProperty<>(); 

     // update resource bundle whenever locale changes: 
     bundle.bind(Bindings.createObjectBinding(() -> { 
       Locale l = this.locale.get(); 
       if (l == null) { 
        return null ; 
       } else { 
        ResourceBundle resources = ResourceBundle.getBundle(bundleName, l); 
        return resources; 
       } 
      },   
      this.locale)); 
    } 

    // creates a StringBinding whose value is obtained from the current 
    // resource bundle using the provided key. The binding will automatically 
    // update if the locale changes: 

    public StringBinding createStringBinding(String key) { 
     return new StringBinding() { 

      { 
       bind(bundle); 
      } 

      @Override 
      protected String computeValue() { 
       ResourceBundle resources = bundle.get(); 
       if (resources == null) { 
        return key ; 
       } else { 
        return resources.getString(key); 
       } 
      } 

     }; 
    } 

    // Property accessors for locale: 

    public final ObjectProperty<Locale> localeProperty() { 
     return this.locale; 
    } 

    public final java.util.Locale getLocale() { 
     return this.localeProperty().get(); 
    } 

    public final void setLocale(final java.util.Locale locale) { 
     this.localeProperty().set(locale); 
    } 
} 

Вот краткий пример использования этого:

import java.util.Locale; 

import javafx.application.Application; 
import javafx.geometry.Pos; 
import javafx.scene.Scene; 
import javafx.scene.control.ComboBox; 
import javafx.scene.control.Label; 
import javafx.scene.control.ListCell; 
import javafx.scene.layout.BorderPane; 
import javafx.stage.Stage; 

public class SwitchableLanguageTest extends Application { 

    @Override 
    public void start(Stage primaryStage) { 

     // Combo box for language selection: 
     ComboBox<Locale> combo = new ComboBox<>(); 
     combo.getItems().addAll(Locale.getDefault(), new Locale("nl")); 

     // display each language in the actual language: 
     combo.setCellFactory(lv -> createListCell()); 
     combo.setButtonCell(createListCell()); 

     Label greetingLabel = new Label(); 

     // Create a localizedBinding object for the bundle resources/greetings 
     LocalizedBinding localizedBinding = new LocalizedBinding(
       "resources/greetings", Locale.getDefault()); 

     // update the localizedBinding's locale when the combo box value changes: 
     localizedBinding.localeProperty().bind(combo.valueProperty()); 

     // bind the label's text: 
     greetingLabel.textProperty().bind(
       localizedBinding.createStringBinding("greeting")); 

     combo.getSelectionModel().select(Locale.getDefault()); 

     BorderPane root = new BorderPane(greetingLabel, combo, null, null, null); 
     BorderPane.setAlignment(combo, Pos.CENTER); 
     Scene scene = new Scene(root, 400, 400); 
     primaryStage.setScene(scene); 
     primaryStage.show(); 
    } 

    private ListCell<Locale> createListCell() { 
     return new ListCell<Locale>() { 
      @Override 
      public void updateItem(Locale locale, boolean empty) { 
       super.updateItem(locale, empty); 
       if (empty) { 
        setText(""); 
       } else { 
        setText(locale.getDisplayLanguage(locale)); 
       } 
      } 
     }; 
    } 

    public static void main(String[] args) { 
     launch(args); 
    } 
} 

Два свойства файлов (в каталоге ресурсов) являются

greetings.properties:

greeting=Hello 

и greetings_nl .properties:

greeting=Hallo