Вы не можете вставлять или интегрировать другое приложение в свое.
Однако вы можете запустить стороннее приложение, поддерживающее необходимую функциональность.
Например, в случае поворота на повороте, я поддерживаю Google Navigation и Waze. Оба обеспечивают поворот к повороту в координаты, которые вы отправляете по данным Intent.
для Google Navigation
google.navigation:q=[LAT],[LON]
Для Waze
waze://?ll=[LAT],[LON]&navigate=yes
Для запуска их
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
intent.setData(Uri.parse(url));
startActivity(intent);
Я бы рекомендовал проверить для этого и приложения устанавливаются перед запуском их. Вы можете сделать это, запросив менеджер пакетов с именем пакета или проверив компоненты, способные обрабатывать заданное намерение.
Я слышал много квеста карты, я посмотрю. Благодарю. –